°ò·þ±Ðªº«H¥õ | ¬ÛÃöºô¯¸ | ¬Y¨Ç¤Ï¹ï°ò·þ±Ðªº½×ÂI¤Î§Úªº·N¨£ | §Úªº¤p·N¨£ | §Úªº½×¤å

±q¸t¸g¬Ý¦P©ÊÅʵ²¦Xªº¿ù»~ | ®Â½Ã¶Ç²Î±B«Ã¡G´¦¬ïÁÀ¨¥¡A¥¿µø¯u¬Û

®Â½Ã¶Ç²Î±B«Ã¡G´¦¬ïÁÀ¨¥¡A¥¿µø¯u¬Û

2004¦~¤G¤ë¤Q¤G¤é¡A¤Tÿ¥«¯Ã´Ë¥«ªø¤U¥O¹{µo¦P©Ê±B«ÃÃҮѡA¥Ñ¥«¦ô­È©x¾H¦¡¬ü¬°¦P©Ê±B«Ã¥D«ù»ö¦¡¡A¹H¤Ï¤F2000¦~¥[¦{¿ï¥Á³q¹Lªº¡u¤@¨k¤@¤kªº±B«Ã¤~¦Xªk¡vªºªk®×¡A²{¦b´NÅý¦h¦ì±M®a¾ÇªÌ¤@°_¤ÀªR¥L­Ìªº½×ÂI¬O¦p¦ó¤£¦X²z¡C


Â_³¹¨ú¸q


¥«ªø»¡¡G¦P©ÊÅʪ̬O¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡A¤£À³ª[µø¥L­Ì¡C


ÃÓ§J¦¨³Õ¤h«ü¥X¡A¦P©ÊÅʪ̤£¬O¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡C¤Ö¼Æ±Ú¸Çªº·N«ä¡A¬O¤Ñ¥Í¥Ö½§½§¦â¬O¶Â©Î¶Àµ¥¡A¬O¤÷¥Àªº¿ò¶Ç°ò¦]¦Ó¨M©w¤F¤U¤@¥Nªº½§¦â¡A¤U¤@¥N¨S¦³¿ï¾Ü¡A¤]¤£¥i¦Û§ï½§¦â¡A©Ò¥H¤@¥X¥Í¦ÛµM¦¨¬°¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡A©Ò¥H¡u¤Ñ¥Í¤£¯à§ï¡v¬O¦¨¬°¤Ö¼Æ±Ú¸Çªº¥²¶·±ø¥ó¡C


ªL­×ºa¥ý¥Í«ù¬Ûªñ¬Ýªk¡C¥L«ü¥X¡A¬ü°ê¥Ø«e¦UºØ¤£¦P¦³Ãö¥ÁÅvªºªk®×±ø´Ú¡A«ü©ú¸T¤îª[µøªº¦]¯À¡A¥D­n³£¬O¦³Ãö¡G½§¦â¡BºØ±Ú¡B¦~ÄÖ¡B©Ê§O¡C³o¨Ç¦]¯À¤£À³¸Ó³Qª[µø¡A¬O¦]¬°¥¦­Ì³£¬OÄÝ©ó»P¥Í­Ñ¨Óªº¡A¥ç§Y¬O¥»¤HµLªk¨M©w©Î±±¨îªº¡C


ñK¤D¤åªª®v¥ç«ü¥X¡A¦³¤H±`±`¤Þ¥Î1948¦~ªºª÷Áɬã¨s(The Kinsey Study)³ø§i¡A»¡¦³10%¤H¤f¬O¦P©ÊÅʪ̡C¨ä¹ê¡A¤Þ¥Î³o¬ã¨s¹ï¶H¬O¤£«ê·íªº¡F¦]¬°¸Ó¬ã¨sªº¹ï¶H¡A¬O³QÃö¦bºÊ¨cúG­±ªº©Ê¸o¥Ç¡]®Ú¥»¤£¬O´¶¹M¤H¤fªºÀH¾÷©â¼Ë½Õ¬d¡^¡C¥Ø«eªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A¤H¤f¤¤¦P©ÊÅʪº¤ñ¨Ò¬O1%¨ì3%¤§¶¡¡C


¦Ó¥B¡A­Ò¾É¦P©ÊÅʪº¹ÎÅé²×©ó©Ó»{¥L­Ì©Ò«ÅºÙªº10%¬OÁÀ¨¥¡C¥LÁ|¨ÒºÙ¡A2003¦~¤T¤ë¤Ü¤»¤é¼f°T¡u¼w¦{Âû«Á®×(Texas sodomy case)¡v®É¡A¥Ñ¡uªk°|¤§¤Í¡v(Friend of the Court) §e»¼¬ü°ê³Ì°ªªk°|ªº¤@¥÷®×±¡ºK­n¡C¦³¤T¤Q¤@­ÓÃÙ¦¨¦P©ÊÅʪº¹ÎÅé§@¥X¥H¤Uªº©Ó»{¡G¦b¬ü°ê³Ì¼sªx³Q±µ¨üªº©Ê¦æ¬°¬ã¨s¬O¡m°ê®a½Ã¥Í©MªÀ·|¥Í¬¡½Õ¬d¬ã¨s¡n(The National Health and Social Life Survey)¡C³o½Õ¬d¬ã¨s«ü¥X¡A¦³2.8%¨k©Ê©M1.4%¤k©Ê©Ó»{¦Û¤v¬O¦P©ÊÅʪ̩ÎÂù©ÊÅʪ̡C(°Ñ¦Ò¡RLaumann, et al,The Social Organization of Sex: Sexual Practices in the United States (1994))


¦P©ÊÅʪ̯uªº¨ü¨ìª[µø¶Ü¡HªL­×ºa¥ý¥Íªí¥Ü¡A¤£§_»{ªÀ·|¤¤¦³¤@¨Ç¤H¹ï¨ä¥L¤Hª[µø¡A¦ý¨Ã¥¼¨£¨ì¹ï¦P©ÊÅʪ̪[µø¤ñ¤@¯ëª[µø°ÝÃDÄY­«¡C©Ò¥H­n±N¦P©ÊÅÊ»P½§¦â¡BºØ±Ú¡B¦~ÄÖ¡B©Ê§O³o¨Ç¤H»P¥Í­Ñ¨Óªº¯S©Ê¬Û´£¨Ã½×¡A¹ê¦b¯îÂÕ¡C


ñK¤D¤å¤]»¡¡Aªº½T¦³§ðÀ»¦P©ÊÅʪ̪º¨Æ¥óµo¥Í¡A°Ê¤â¬O¤£¹ïªº¡C¬ã¨s³ø¾É»¡¡A³o¨Ç¨Æ¥óµo¥Í¦¸¼Æ³Q¸Ø¤j¤F¡A¦Ó¥B¦h¼Æ¨Æ¥ó¬O°Ê¤f¤£°Ê¤âªºðã½|¦Ó¤w¡C¨ä¹ê¡A³\¦h¬O¦P©ÊÅʪ̧ðÀ»¦P©ÊÅʪ̡A¦ý«o¨S¦³³ø¾É¡C¥L­Ì¦³³Ì°ª¤ñ²vªº®a®x¼É¤O¦æ¬°¡A¯S§O¬O¤k¦P©ÊÅʪ̤§¶¡¡C50%¦b¼ö½u§ë¶D¡u¦P©ÊÅʳQ§ðÀ»¡v¨Æ¥ó¡A¬O¥Ñ©ó¦P©ÊÅʪ̧ðÀ»¦P©ÊÅʪ̪º¡C


1988¦~Áp¨¹¬F©²¦b¬ü°ê§@¤@­Ó¥þ°ê½Õ¬d6,779¹ï¤Ò°ü(J. Sorenson, Amer, J. Public Health, 1996, 86:35-40)¡A«ü¥X¦b²§©Ê±B«Ã¤¤¡A®a®x¼É¤O¦æ¬°¥­§¡¤ñ²v¤@¦~¬O¤Ö©ó5%¡C¦ý¦b¦P©Ê¦P©~Ãö«Y¤¤¡A¨C¦~ªº®a®x¼É¤O¬O20%¨ì25%¡C(D.Ellis, Voilence and Victims, 1989, 4:235-255)


ªL­×ºa¸É¥R»¡¡G¡uª[µø¡A­^¤å¬ODiscrimination¡A·Pı¬O¤Ï­±ªº¡A¤×¨ä¬O¤Ö¼Æ±Ú¸Ç²¾¥Á¡A³£¤£Ä@·N¨ü¨ìª[µø¡C¥i¬O¡ADiscrimination°£¤Fª[µø³o­Ó¸ÑÄÀ¥~¡A¥ç¦³¡y¤À§O¡z¡A¬Æ¦Ü¡y¾Üµ½¡zªº·N«ä¡C¨ä¹ê¡A§Ú­Ì¨C¤Ñ³£¦b¡y¾Üµ½¡z¡A¿ï¾Ü¤p¤ß¾r¾p¡B¿ï¾Ü¹ï¦Û¤v¦³¯qªº­¹ª«¡A¿ï¾Ü¹ï¦Û¤v¾A¦Xªº¥Í¬¡¤è¦¡µ¥µ¥¡C¯«­n°ò·þ®{¡y¤À§O¬°¸t¡z¡A¤]¬O¤@ºØDiscrimination¡CªÀ·|¤]¬O¤£Â_§@¡y¤À§O¡z©M¡y¿ï¾Ü¡z¡A¨S¦³Âå¥Í°õ·Óªº¡A¤£¥i¥H§@Âå¥Í¡A¨S¦³¾r¾p°õ·Óªº¡A¤£¥i¥H¾r¾p¡A³o¬O¹ï¨S¦³Âå¥Í°õ·Óªº¤H¡A©Î¨S¦³¾r¾p°õ·ÓªÌª[µø¶Ü¡HÃø¹D¤H¤H³£¥i¥H¤£¨ü­­¨î¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¾r¾p¡A©Î¤H¤HÀH«K¥i¥H·íÂå¥Í«K¬O¥­µ¥¶Ü¡H¡v

¬n¦±¨Æ¹ê


¦Ü©ó»P¥Í­Ñ¨Óªº»¡ªk¡AñK¤D¤åªí¥Ü¡A¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¦P©ÊÅʬO¤@ºØ¿ï¾Üªº¦æ¬°¡CHammer³Õ¤h­Ò¨¥¦P©ÊÅʪ̻P´¶³q¤H¤hªº¸£¦³©Ò¤£¦P¡A¨ä¹ê¥L¦Û¤v¬O­Ó¦P©ÊÅʪ̡A¥Lªº¬ã¨s¤j¦³°ÝÃD¡C

¨S¦³¥ô¦ó¤H¤h§ä¨ì¨Ã¥iÃÒ¹ê¡A¦P©ÊÅÊ»P²§©ÊÅʨâªÌ¦b¥Íª«¾Ç¤W©Î¿ò¶Ç¦]¤l¤W¦³©Ò¤£¦P¡A¨ä¤£¦P¥u¬O¥Ñ©ó¦æ¬°¦]¯À¡C¦Û1930¦~¨ì1970¦~ªì¡A¤£Â_¬ã¨sÅã¥Ü¡A¥u¦³10%ªº¦P©ÊÅʪ̫ź٥L­Ì¬O¡u¤Ñ¥Í¦p¦¹¡v¡]¨ì1970¦~¶¡¤~¦³©Ò¿×¡u¬Fªv¥¿½T¡vªºµª®×¥X²{¡^¡C


¦P©ÊÅʪ̧Φ¨¦¹ºØ¦æ¬°¡A¤j¦h¼Æ¬O³Q¸û¦~ªøªº¤H¤Þ¾É¨«¤Jª[³~¡C¡]°ÑI. Bieber, et.al., Homosexuality:A Psychoabalytic Study, 1962¡^ ¡C¥Íªø¦b¨S¦³©v±Ð«H¥õ®a®xªº¤H¡A¤ñ¦³©v±Ð«H¥õªÌ¡A¸û®e©öÅܦ¨¦P©ÊÅÊ¡C³\¦h¨k©Î¤k¦P©ÊÅʪ̡A¬O¥i¥H§ïÅܩʹï¶Hªº¿ï¾Ü¡C¼Æ¤d¦W´¿¸g¬O¦P©ÊÅʪº¤H¡A¤w¸gÂ÷¶}¥L­Ì¦P©ÊÅʪº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¤£¹L¥«¥Á«o·¥¤Ö¦b³ø³¹¬Ý¨ì¥L­Ìªº¬G¨Æ¡C


ñK¤D¤å¤S»¡¡A®Ú¾Ú³\¦h¬ã¨s¡A¤U¦C¦]¯À¥i«P¦¨¦P©ÊÅÊ¡G«Ä¤l¦³¤@­Ó²±®ð­â¤H¡B±j¤OºÞÁÒªº¥À¿Ë¡A©M¤@­Ó³n®zµL¯àªº¤÷¿Ë©Î¨S¦³¤÷¿Ë¡A©Î¨­³B¦P©ÊÅÊÅv«Â¤Hª«¤§¤U¡A©Î¨ü¦â±¡¤Þ»¤¡A©Î³Q±j«Áµ¥¡C


ÃÓ§J¦¨¤]«ü¥X¡A²{¦b¬ì¾Ç®aÁ٧䤣¨ì¤Þ­P¦P©ÊÅʪº¿ò¶Ç°ò¦]¡A¦P©ÊÅʬO¤@ºØ·R¦nªº¦æ¬°¡A¦Ó¬ì¾Ç®a¤½»{¡G¦æ¬°¬O¨üÀô¹Ò¼vÅT¤U¾Ç²ß±o¨Óªº¡A»P¿ò¶Ç°ò¦]µLÃö¡C¬G¦P©ÊÅʤ£¥i¯à¬O¤Ñ¥Íªº¡A¤]¦]³o½t¬G¡A¦³¤£¤Ö¦P©ÊÅʪ̸g¹L¦Û¨î¡B¤ß²z»²¾É©M©v±ÐÂȳ³¦Ó¦¨¥\¦a²æÂ÷¤F¦P©ÊÅÊ¡A«Ü¦hÁÙ»P²§©Êµ²±B¥Í¤l¡A¬JµM¥L­Ì¥i¥H§ï¬°²§©ÊÅÊ¡A´NÃÒ¹ê¤F¦P©ÊÅÊ«D¤Ñ¥Í¡AÄ~¦ÓÃÒ¹ê¥L­Ì¤£À³³Q¦C¤J¬°¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡C¦P©ÊÅʪ̧Q¥Î¡u¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡vªº¦ÛºÙ¡A³Õ±o¤H¦P±¡¡A¬O¸Þ¶Bªºµ¦²¤¡A§Ú­Ì¤£¥i¨ü·M§Ë¡C


ªL­×ºa¥ç¤Þ­z¿ò¶Ç¾Ç®aÃC­«­èÂå¥Íªº¬ã¨sµ²½×ºÙ¡A¦P©ÊÅʵ´¹ï¤£¬O»P¥Í­Ñ¨Óªº¡A§Y¨Ï¤@­Ó¤H¤Ñ¥Í¦³¡u¦P©ÊÅʪº¶É¦V¡v¡A¤]¤£µ¥©ó¥L¤@©w«K¬O¦P©ÊÅʪ̡A¬G¦¹¦P©ÊÅʪ̤£¬O¡u¨­¤£¥Ñ¤v¡v¡A¦Ó¬O¤@ºØ­Ó¤H«á¤Ñªº¿ï¾Ü¡C¤£¤Ö¦P©ÊÅʪ̬۫H­C¿q«á©ñ±ó¦P©ÊÅʥͬ¡¡A«K¬O©úÃÒ¡C


©P¹D½÷Âå¥Í¥ç«ù¦PÃþ¬Ýªk¡A¨ÃÄþ³d¦P©ÊÅʪ̬O³B¤ß¿n¼{¦aª§¨ú»{¦P¡C©PÂå¥ÍÁ|¨Ò«ü¥X¡A¦Û87¦~®É¡A¥L­Ì¤½¶}¦ÛºÙ¬Oª[µøªº¨ü®`ªÌ¡A©IÆ~°ê¤H®e§Ô¤Î±µ¯Ç¡C¸òµÛ¡A§Q¥Î¦Û¥Ñ¶Ç´C©IÆ~¡AºÙ¦P©ÊÅÊ¥u¬O¥t¤@ºØ©Ê¿ï¾Ü¡C91¦~¡A¤SÂǬì¾Ç´U¤l¡AºÙ¦P©ÊÅʪ̸£¤UªQªGÅé¯S¤j¡A¬O¥ý¤ÑªºÃÒ©ú¡A¦ý¦]­Ó®×¤Ó¤Ö¡A¦]ªG¤£©ú¡A³Q¥¸¬°¤£¦¨©w½×¡C


©PÂå¥Íªí¥Ü¡A¦P·½Âù­MªÌ¡A±`¦³¤£¦P©Ê¶É¦V¡A¥i¨£«á¤Ñ¼vÅT«Ü­«­n¡C©ÒÁnºÙ¥ý¤Ñªº©Ê¶É¦V¬O¦³°ÝÃDªº¡A§ó¦h¬O¦³¤£¥¿±`¤ß²z«e¦]¡A¦p¡G®a®x¯}¸H¡B³¤°s¡B­h«Ý©Î©ÊÄÌÂZ¡K¡K¨ä¤¤¦³¤@¥bªº¤H¡A¦b¤ß²zªvÀø©Î«HºÖ­µ«á¡A¯à»P²§©Ê²Õ¦¨©¯ºÖ®a®x¡C


¦AªÌ¡A¦P©ÊÅʪ̥ø¹Ï§â¡u±m­i±Ð§÷¡v¤Þ¶i¤½®Õ¡A¦V¨àµ£Äé¿é¿ù»~«H®§¡A«á¤S¶i­x®Õ¶é¡AºÙ¦P©ÊÅʥ禳Åv§Q¡A¨Ï¦~»´¤H¤ä«ù¦P©Ê±B«Ã¡C¥L­ÌÁٸؤj¨Æ¹ê¡A¸¹ºÙ¦³¤@¦¨¬O¦P©ÊÅʪ̡A¥H¨Ï¬F«È¬Ý­«²¼·½¡C¨ä¹ê¡A¼Ú¬ü´¿§@¤j³W¼Ò©Ê¥Í¬¡½Õ¬d¡A¥u¦³1%¦Ü3%¬O¦P©ÊÅÊ¡A¨ä¥L¬O´M¨ë¿EªºÂù©ÊÅʪ̡C
ñK¤D¤å¤]«ü¥X¡A¦P©ÊÅʸsÅé¹B¥Î«D±`¥X¦âªºµ¦²¤¡AÂǤj¶q¤½Ãö«Å¶Ç¡A²V²c¥Á²³¹ï¦P©ÊÅʥͬ¡¤è¦¡ªº·P¨ü¡A±N¦P©ÊÅʤH¤h´y¼g¬°¨ü®`ªÌ¡A¶·­n¥[¥H«OÅ@©Mµ¹¤©¯S§OÅv§Q¡C


¨Æ¹ê¤W¡A¬ü°ê¦P©ÊÅʪ̨C¦~¥­§¡¦¬¤J¬°$55,430¡A¤@¯ë¥Á²³¨C¦~¥­§¡¦¬¤J¬°$32,144¤¸¡C¦P©ÊÅʪ̤¤¦³59.6% ¬O¤j¾Ç²¦·~¡A¦ý¤@¯ë¥Á²³¤¤¥u¦³18%¬O¤j¾Ç²¦·~¡C49%ªº¦P©ÊÅʪ̦³±M·~©Î¸g²zªºÂ¾¦ì¡A¦ý¤@¯ë¥Á²³¤¤¥u¦³15.9%¦³³o¼Ë°ªªºÂ¾¦ì¡C¸Õ°Ý¹ï¦P©ÊÅʪºÂ¾·~ª[µø¦ó¦b¡H

²V²cµøÅ¥


¥«ªø»¡¡G¦P©ÊÅʪ̤j®a¬Û·R¡AÅý¥L­Ìµ²±B¡A¬O¹ï¥L­Ì¥­µ¥«Ý¹J¡C


ªL­×ºa«ü¥X¡A¦P©ÊÅʪ̪§¨ú©Ò¿×¡u¥­µ¥Åv§Q¡v¨ä¹ê¦­¤w¶}©l¡C1997¦~¡Aºû»X¦{(Vermont)¤T¹ï¦P©ÊÅʪ̬°ª§¨ú¦P©Ê±B«ÃÅv§Q´£¥X¶D³^¡A¸Ó¦{°ªµ¥ªk°|µô©w¡A²{®É¦{ªk«ßª[µø¦P©ÊÅʪ̡A­n¨D¦{ij·|¥ßªk¡A¿ï¾Ü¦P©Ê±B«Ã¦Xªk¡A©ÎÅý¥L­Ì±o¨ì¡u¦P©Ê®a®x¥ë¦ñ¡v(Domestic Partnership)¸ê®æ¡A¨ä¦a¦ì»P¤@¯ë±B«Ã¬Ûµ¥¡C¦{ij·|¸g¹L´X¦~°Q½×«á¡A¦b2000¦~¤C¤ë¶}©l¡A©Ó»{¦P©ÊÅʪ̡u®a®x¥ë¦ñ¡v¸ê®æ¡A®e³\¥L­ÌÀò±o¡u¥Á¨ÆÁp¦XÃҮѡv(Civil Union Certificate)¡AÁöµM¥L­Ì¨Ã¥¼Àò±o¥¿¦¡±B«ÃÃҮѡA¦ý¹ê»Ú¤W¤w¸g¦³±B«ÃªºÅv§Q¡C


¦bºû»X¦{·sªk¹ê¬I«á¤@­Ó¤ë¡A¥[¦{¦{ij·|¶}©l´£¥X¤@¶µªk®×¡A³W©w»P¬F©²¦³°Ó·~¨Ó©¹ªº¤½¥q¡A¥²¶·µ¹¤©¦P©ÊÅÊ¥ë¦ñ»P±B«Ã¤@¼ËªºÅv§Q¡C³o­Óªk®×ÂZÄc¤F¤@¦~¡A²×©ó¦b2003¦~¤E¤ë¥ÑÀ¹ºû´µ¦{ªøñ¸p¡A§Y©Ò¿×¡u®a®x¥ë¦ñÅv§Q»P³d¥ôªk®×¡v¡A±N©ó2005¦~¶}©l¥Í®Ä¡C±q¦¹¡A¥[¦{¦P©ÊÅʪ̰£¤F±o¤£¨ì¥¿¦¡ªº±B«ÃÃҮѥ~¡A°ò¥»¤W¤w¨É¨ü»P±B«Ã¦Pµ¥ªºÅv§Q¡C


ªL­×ºa¤Sªí¥Ü¡A­È±o¤@´£ªº¡A¬O¥[¦{¿ï¥Á¦b2000¦~¤T¤ë´N¡u²Ä¤G¤Q¤G¸¹´£®×¡v¶i¦æ§ë²¼¡A¸Ó´£®×½T©w¥u¦³¤@¨k¤@¤kªº±B«Ã¤~¬O¦Xªk¡Aµ²ªG¸Óªk®×¥H61.4%¤j¤ñ¼Æ³q¹L¡C¥[¦{ªk«ß¥ç¦h³B©ú¤å³W©w±B«Ã¥u­­©ó¤@¨k¤@¤k¡C¦ý§Y¨Ï¤j³¡¤À¥[¦{§ë²¼ªÌ¤£ÃÙ¦¨¦P©Ê±B«Ã¡A¦P©ÊÅʪ̩M¡u¦Û¥Ñ¬£¡v¦{ij·|ij­û¨ÌµMºzµø¥Á·N¡A¤£Â_¥h¸Õ¹Ï´£°ª¦P©ÊÅʪ̪º±B«ÃÅv§Q¡C


ÃÓ§J¦¨»{¬°¡Aµ²±B¤£¥i¥H¥Î¥­µ¥«Ý¹J¬°²z¥Ñ¦Óµ¹¤©ÃҮѡC¦b©Ò¦³¤å©úªÀ·|¤¤¡Aµ²±B¥u­­©ó«D¦³¦å·½Ãö«Yªº¤@¨k¤@¤k¡F¤£¤¹³\¥S©f¡B¤÷¤l¡B¥À¤k¡B¤÷¤k¡B¥À¤l¡B¤HÃ~©Î¦¨¤H»P«Äµ£³q±B¡A¦]¬°³o¨Ç³£³Qµø¬°¤£¹D¼wªº¦æ¬°¡A©Î·|¤Þ°_·î§Î«á¥Nªº°ÝÃD¡A©Ò¥H¦Xªk±B«Ãªº¥²­n±ø¥ó¬O¦X¹D¼w­Û²z©MÅU¤Î«á¥N¬°¼Ð·Çªº¡A¦Ó¤£¬O¥H¥­µ¥«Ý¹J¬°¼Ð·Ç¡A¤]¤£¬O³æ¥H¬Û·R¬°¼Ð·Çªº¡C­Y¬O¤Tÿ¥«¥«ªø©Î¾H¦¡¬ü­n¥H¥­µ¥«Ý¹J¬°²z¥Ñµ¹¦P©ÊÅʪ̵²±BÃҮѡA¨º¥L­Ì¤]À³Åý¥S©f¡B¤÷¤l¡B¥À¤k¡B¤÷¤k¡B¥À¤l¡B¥S§Ìµ¥µ²±B¡A§_«h¥L­Ì¤]¬Oª[µø³oµ¥¤H¡C


ªL­×ºa¤]»¡¡AÃø¹D¤T­Ó¨k¤H¥u­n¬Û·R¡A¤]À³¸Ó¥i¥Hµ²±B¡H¤Q­Ó¤H¤£½×¨k¤k¥u­n¬Û·R¡A¤]¥i¥H¤@»ôµ²±B¡H


©PÂå¥Í¥ç«ü¥X¡AªÀ·|­Y±µ¨ü¦P©Ê±B«Ã¡A¨º±N¨Ó¦³¤HºÙ¤G¨k¤G¤k©Î§ó¦h¦ñ«Q¡A¬O¥L­Ìªº¡u©Ê¶É¦V¡v¡A¥L­Ì¦³¨S¦³Åv§Q©O¡H±B¥~±¡¡B©ÊÅܺAªÌ¥ç¥i®¶®¶¦³µü¡C


ÃÓ§J¦¨»{¬°¡A¥Î¡u­n¨D¥­µ¥«Ý¹J¡v¬°²z¥Ñ¦Óª§¨úÅv¯q¡A¬O¬F«È©M¦P©ÊÅʪ̺D¥Îªº²z¥Ñ¡A¤]¬O«ÜÀ~¤Hªº²z¥Ñ¡A¦b­n¨D¤u§@¤W¥­µ¥«Ý¹JÁÙ»¡±o³q¡A¦ý¦b±B«Ã¤W«h»¡¤£¹L¥h¡A­Yµ¹¥L­Ì¦Xªk±B«Ã¡A¥L¤é¶Ã­ÛªÌ¤]·|¥H¥­µ¥«Ý¹J¬°²z¥Ñ­n¨Dµ²±BÃҮѡA¬F©²¤]¨S¦³²z¥Ñ©Úµ´¡C


ªL­×ºa¤]«ü¥X¡AÃÙ¦¨¦P©Ê±B«ÃªÌ¡A³Ì®¶®¶¦³µüªº½×ÂI¡A¬O»{¬°¬ü°êªk¨Ò«O»Ù¤H¤H¥­µ¥¡A¤£­ã¦P©Êµ²±B¤D¹ï¦P©ÊÅʪ̪[µø¡A­é¹Ü¤F¥L­Ìªº¤HÅv¡A¥O¥L­Ì¦¨¬°¤Gµ¥¤½¥Á¡C¥L­Ì¬Æ¦Ü®³¥X¬ü°ê¤H¥H«eª[µø¶Â¤H¡A¤£©Ó»{¶Â¤H»P¥Õ¤H±B«Ã¬°¨Ò¡Aı±o³£¬O¤@¼Ëª[µø¡A¬G¥²¶·¨ú½l¡C


ÃÓ³Õ¤h±j½Õ¡A­Y¦P©ÊÅʬO¥¿±`ªº¦æ¬°¡A´N¤£·|¥X²{¦p·R´þ¯f¡B¨xª¢¡BªÍª¢µ¥­P©Rªº¯e¯f¡C¦P©ÊÅʦb¥j¥N¤]¦³¡A¦P©ÊÅÊ­Y¬O¤HÃþªº¦ÛµMºtÅܪº¸Ü¡A²{¥Nªº¨k¦P©ÊÅʪ̪ºª½¸z¤º²zÀ³ªø¥X¤l©x¡B§Z±_µ¥¾¹©x¡A¤k¦P©ÊÅʪ̤]À³ªø¥X¨k©Ê¥Í´Þ¾¹©x¡A±o¥HÁc´Þ¤U¤@¥N¡C¬G¦¹¦P©ÊÅʬO¹H¤Ï¤Ñ²zªº¤£¥¿±`¦æ¬°¡A¬F«Èµw­n§Ú­Ì±µ¨ü¦P©ÊÅʬO¥¿±`¡AÁÙ­n±N¦P©Ê±B«Ã¦Xªk¤Æ¡AÀHµÛ¬O±Ð¬ì®Ñ·|§ï¼g¡A§A§Úªº¤U¤@¥N¦b¾Ç®Õ­n¾Ç²ß¦P©ÊÅʪº©Ê¦æ¬°¡A±Ð·|¤]­n¬°¦P©ÊÅʪÌÁ|¦æ±B§¡C¹qµø¡B¹q¼v¡B­µ¼Ö·|ºq¹|¦P©ÊÅÊ¡A¶Ã­ÛªÌ¥L¤é¤]·|­n¨D¦Xªk¤Æ¡A¥i·Q¹³¥X±N·|Åܦ¨«ç¼Ëªº¥@¬É¡H


©PÂå¥Í¥ç«ü¥X¡A90%ªº·R´þ¯fªÌ¡A¬O³Q¦P©ÊÅʪ̶Ǽ½¡A¦A¥Ñ¨ä¤¤ªºÂù©ÊÅʪ̶Ƕ}¡A«C¤Ö¦~³Q¶Ç¬V¤×³t¡C­Y¥L­Ì±o¨ì¦Xªk±B«Ã¦a¦ì¡A·|­°§C¤HªºÄµÄ±¡A¾É­P§ó¦h©Ê¯f¤Î·R´þ¯f¡C


ñK¤D¤å¥ç»¡¡A¾ú¨Ó¦P©ÊÅʪ̤j¦h¼Æ±w¦³¡G±ö¬r¡B²O¯f¡BB«¬¨xª¢©ÎªÍ¯fµ¥¡C


¦¹¥~¡A¨C·í¬Ý¨ì¦P©ÊÅʪ̦b¤Tÿ¥«©Î¨ä¥L¦a°Ïªº¹C¦æ¿ý¹³¡A¥iµo²{¥L­Ì¤j¦h¼Æ¬O¤G¤Q¨Ó·³©Î¤T¤Q·³ªº«C¦~¡C¬°¬Æ»ò¬ü°ê¤H²{¦b¥­§¡¯à¬¡¨ì¤C¤Q·³¡A¦ý¤Ö©ó2%ªº¦P©ÊÅʤH¤h¯à¬¡¨ì³o­Ó·³¼Æ¡H


¥L«ü¥X¡A®Ú¾Ú E. Fields ³Õ¤hªºµÛ§@ "Is Homosexual Activity Normal?"¡]¦P©ÊÅʦ欰¬O¥¿±`ªº¶Ü¡H¡^¡A¨k©Ê¦P©ÊÅʪ̦º©ó·R´þ¯fªº¡A¥L­Ìªº¥­§¡¦~ÄÖ¬O¤T¤Q¤E·³¡C¨k¦P©ÊÅʪ̦º©ó¨ä¥L­ì¦]ªº¡A¨ä¦º¤`¥­§¡¦~ÄÖ¬O¥|¤Q¤G·³¡C¤k¦P©ÊÅʪ̪º¦º¤`¥­§¡¦~ÄÖ¬O¥|¤Q¥|·³¡C


¬ã¨s³ø¾É»¡¡A¥þ¥@¬Éªº¦P©ÊÅʪ̳£¦³¦P¼Ëªº¦æ¬°¡C³o´N¬O¬°¬Æ»ò¦b¤@­Ó°ê®aªº¦P©ÊÅÊ»P§Oªº°ê®aªº¦P©ÊÅʪ̱w¦P¼Ëªº¯e¯f¡C³\¦h¦P©ÊÅʪ̶ݦnªº´XºØ©Ç²§©Ê¦æ¬°¡A·|¨Ï¤@¯ë¤H¾_Åå©M§@¹Ã¡C

°²»ñµê°Ä


©PÂå¥Í»{¬°¡A¦P©Ê±B«Ã¥»¨­§Y¬O¥Ù¬Þªº¡G¤£¯àÁc­l¡A«o­n°²»ñµê°Ä§êºt¨â©Ê¡C¥i¨£¨â©Ê¤~¬O³yª«ªÌµ¹¤HÃþ¦ÛµMªº¥Í²zµ²¦X¡C¦P©ÊÅʪ̺١A¦ñ«Q«ù¤[í©w¡AÀ³±o±B«Ãªk«ß¦a¦ì¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦P©ÊÅʦñ«Q¡A¦h¥H¤ë­pºâ¡A¥B´Á¶¡ÁÙ¦³¨ä¥L©Ê¥ë¦ñ¡C75%ªº¦P©ÊÅʪ̡A»P¯À¬N¥­¥Íªº¤Hµo¥Í©ÊÃö«Y¡C30%ªº¦P©ÊÅʪ̡A¤@¥Í¤¤¦³¤W¤d­Ó©Ê¥ë¦ñ¡I


ñK¤D¤å¥ç¤Þ­z¤@¥÷¦P©ÊÅʪ̪º³ø¯È«ü¥X¡A¸Ó³ø³X°Ý±Nªñ¤K¤d­Ó¦P©Êµ²¦X­Ó®×¡Aµo²{¨k¦P©ÊÅʪ̪ºµ²¦X¡A³Ì¦h¯àºû«ù¤T¦~¥b¡C¤k¦P©ÊÅʪ̪ºµ²¦X¡A³Ì¦h¯àºû«ù¨â¦~¦h¡C¡]°Ñ P.Blumstein & P. Schwatz, American Couples, 1983¡^¡C¦b²üÄõªº¡u¦P©Ê±B«Ã¡v¡A¥­§¡¥u¯àºû«ù¤@¦~¥b¡C


¥L¤SÁ|¨ÒºÙ¡A¾Ú¤@¬ã¨s«ü¥X¡A¦P©ÊÅʪ̥­§¡¨C¦~¦³20­Ó¨ì106­Ó©Ê¦ñ«Q¡C²§©ÊÅʪº¤H¡A¤@¥Í¥­§¡¥u¦³¤K­Ó©Ê¦ñ«Q¡C¥t¤@­Ó¬ã¨s³ø¾É»¡¡A³Q³X°Ýªº¦P©ÊÅʤH¤h¤¤¡A¦³43%©Ó»{¤@¥Í¤¤¦³¹L¤­¦Ê­Ó¥H¤Wªº©Ê¦ñ«Q¡A28%©Ó»{¦³¤@¤d­Ó¥H¤Wªº©Ê¦ñ«Q¡C¦b³o¨Ç¤H·í¤¤¡A79%©Ó»{»¡¡G¹L¥bªº©Ê¦ñ«Q¬O­¯¥Í¤H¡I


ñK¤D¤å¤S¤Þ­z¦³73%ªº¤ß²zÂå¥Í«ü¥X¡A¦P©ÊÅʪ̤ñ¤@¯ë¤H¤£§Ö¼Ö¡C¦b³o¨Ç¤ß²zÂå¥Í¤¤¡A70%»¡¦P©ÊÅʪ̤£§Ö¼Öªº­ì¦]¡A¤£¬O¦]¬°ªÀ·|¹ï¥L­Ìªº«DÃø¡C25-33%ªº¨k¦P©ÊÅʪ̬O³¤°sªÌ¡C

¡»50%ªº¦Û±þªÌ»P¦P©ÊÅʦ³Ãö¡C
¡»¦b¬ü°ê50%¥H¤Wªº¦P©ÊÅʪ̱w¦³·R´þ¯f¡C·ÓÅU¨C­Ó·R´þ¯f¤H¡A¤j·§»Ý­n¤T¤Q¸U¬ü¤¸¡C³o¥ç¬O²{®É«OÀI¶O°ªº¦ªº­ì¦]¤§¤@¡C¨º»ò¥L­Ì«ç¯à»¡¥L­Ì©Ò§@ªº¹ïªÀ·|¨S¦³¼vÅT¡H
¡» ¦P©ÊÅʪ̱w¨xª¢ªº¼Æ¦r¡A¦³¤£¦¨¤ñ¨Ò¤§¦h¡G¦b¤Tÿ¥«´N¦³70%-80%¡C
¡»37%ªº¦P©ÊÅʪ̦³¬I­h©Î¨ü­h¨gªº¦æ¬°¡C1980 CBS-TV Gay Power, Gay Politics (¦P©ÊÅÊÅv¤O¡A¦P©ÊÅʬFªv)ªº¹qµø°O¿ý¤ù³ø¾É¡A¦b¤Tÿ¥«ªº¬I­h¨ü­h¨gªº¦P©ÊÅÊªÌ·í¤¤¡A10%¬O¦]¬°·N¥~¦º¤`¡A64%¦P©ÊÅʪ̩ʥæ®É¨Ï¥Î«Dªk¬r«~¡C

¿ò®`¨àµ£


¦P©ÊÅʹÎÅé±`ºÙ¡A¥L­Ì»â¾i¨àµ£¸Ñ¨MªÀ·|±óÀ¦°ÝÃD¡C©PÂå¥Í©áÀ»¥L­Ìªº»¡ªkºÙ¡A¦]¥L­ÌÃö«Y¤£Ã­©w¡A¤£¯à¨Ñµ¹«Ä¤lÂù©Êªº¥¥¨|±Ð¾i¡A¦³¨ÇÅʵ£¨gªÌ§óº×¤Î³Q¦¬¾i¤Ö¦~¡C­Y¦P©ÊÅʪ̱w¤W·R´þ¯f¡A¨ä»â¾iªº¤l¤k±N¦¨¬°©t¨à¡C


ñK¤D¤å¥ç«ü¥X¡A¤£¦Pªº¬ã¨sµo²{¡A¦P©ÊÅʪ̾i¨|ªº¨àµ£¡A¸û¦b¶Ç²Î®a®x¾i¨|¥X¨Óªº«Ä¤l¡A¦³¤T­¿¥H¤Wªº¾÷·|¦¨¬°¦P©ÊÅʪ̡C¡]°Ñ P.& K. Cameron, J. Psycology, 1997, 131:1-20¡^¤Q¦h­Óªk®x®×¥óÅã¥Ü¡A¡u¦P©ÊÅÊ®a®x¡vªº«Ä¤l¡A³Ì¦³¥i¯à¨ü®aªøªº©Ê«I¥Ç¡C


¦P©ÊÅʪÌÂÇÂû«Á¨àµ£¡A¨Ï¨àµ£ªø¤j¦¨¬°¦P©ÊÅʪ̡A¥H¼W¥[¦P©ÊÅʪº¤H¤f¡C«ö¡u¥_¬ü¦¨¤H¢w¨àµ£¬Û·R¨ó·|¡v(NAMBLA-North American Man-Boy Love Association)ªº¥Ø¼Ð´N¬O­n¼o°£¸T¤î¦P©ÊÅʪ̻P¥¼¦¨¦~¨àµ£µo¥Í©Ê¦æ¬°ªºªk«ß¡C¥L­Ìªº¤f¸¹¬O¡G¡u¤K·³¤§«e¨S¦³©Ê¦æ¬°´N¬O¤Ó¿ð¤F¡I¡v³o²Õ´ªº¤H¤h¬O³\¦h¦P©ÊÅʹC¦æ¶¤¥îªº±`«È¡C


ñK¤D¤å¤S»¡¡A¦b¬ü°ê¡A©Ò¦³ªº¨àµ£©Ê«I¥Ç®×¥ó¤¤¡A¶W¹L33%¬O¦P©ÊÅʪ̩ҥǡC°²³]Á`¤H¤f¤¤¦³2%¬O¦P©ÊÅʪ̡A¨º»ò¤G¤Q­Ó¦P©ÊÅʪ̤¤¡A´N¦³¤@­Ó¬O¨àµ£©Ê«I¥ÇªÌ¡A¦Ó¦b490­Ó²§©ÊÅʤH¤h¤¤¡A¥u¦³¤@­Ó¬O¨àµ£©Ê«I¥ÇªÌ¡C¤@­Ó¦b¤E­Ó¦{©Ò§@ªº¬ã¨s¡Aµoı³Q«ü±±¹ï¾Ç¥Í¦³©Ê«I¥Ç¦æ¬°ªº181­Ó¨k©Ê¦Ñ®v¤¤¡A¦³33%¬O¦P©ÊÅʪ̡A18­Ó¤k¦Ñ®v¤¤¦³22%¬O¦P©ÊÅʪ̡C¡]°Ñ S. Rubin, Sex Education: Teachers Who Sexually Abuse Students, Psychology Congress, Aug. 1988¡^73%ªº¦P©ÊÅʪ̻P19·³¥H¤Uªº¨k«Ä¦³©ÊÃö«Y¡C


¥Ñ©ó¦P©ÊÅʪ̤£¯à¦ÛµM¥Í¨|¡A¦³¨Ç´N±Ä¨ú©Û¶Ò¨àµ£ªº¤èªk¡C¦b¦P©ÊÅʪº¹C¦æ¶¤¥î¤¤¡A¥L­Ì°ª°Û¡u10%¬O¤£°÷ªº¡A§Ú­Ì­n©Û¶Ò¡I©Û¶Ò¡I©Û¶Ò¡I¡v¦³¤@­Ó¤k¦P©ÊÅʪº²Õ´¥s°µ¡u¤k¦P©ÊÅÊ´_¤³ªÌ¡v(Lesbian Avengers) ¡A¥L­Ì¥H©Û¶Ò¤k«Ä¤l°Ñ¥[¥L­Ìªº²Õ´¦Ó¦Û»ï±o·N¡C¨ä¥L¦P©ÊÅʪ̷QºÉ¿ìªkº¯³z¶i¤J¤£¦PªºÅv¤O¶¥¼h¡A¦p¦Ñ®v¡B©v±Ð¯«Â¾¤H­û¡Bµ£¤l­x»â¾Éµ¥¡C¬ü°ê¤ß²z¨ó·|ªº¤@¥÷³ø§i»¡¡A¹ï¨àµ£¦â±¡¨g¤£¤@©w¹ï¨àµ£¦³®`¡C³o²ª½¬O­J»¡¤K¹D¡I


¦Ü©ó¥Ç¸o¤ñ²v¡AñK¤D¤åªí¥Ü¡A¦P©ÊÅʪ̻P¤@¯ë¤H¬Û¤ñ¡A¦³¦h¹L¤@¦Ê­¿¥H¤W¥i¯à³Q¥t¤@­Ó¦P©ÊÅʪ̱þ®`¡A¦³¤Ü¤­­¿¥H¤W¥i¯à¦Û±þ¡C¦¹¥~¡A³Q§P¦º¦Dªº¤k¥Ç¤H¤¤¡A¬ù¦³50%¬O¤k¦P©ÊÅʪ̡CÁÙ¦³¬ã¨sµo²{¡A±q1966¨ì1983¦~¬ü°ê518­Ó¶°Åé±þ¤Hªº®×¥ó¤¤¡A350­Ó¡]68%¡^¨ü®`¤H¤D¬O³Q¦³¦P©ÊÅʦ欰ªº¤H©Ò±þ®`¡C


¦³Ãö¦P©ÊÅʥͬ¡¤è¦¡¹ï¤HÃþ°·±d©MªÀ·|ªº¤Ï­±¼vÅTªº²Î­p¼Æ¦r¡A¬°¬Æ»ò«Ü¤Ö©ÜÅS¡HñK¤D¤åªí¥Ü¡A³o¦]¬°¦P©ÊÅʤH¤h¥u¦ûÁ`¤H¤f1%¨ì2%¦Ó¤w¡C

ºR·´±B«Ã


¹ï©ó¦P©ÊÅʪ̱`¤Ï°Ý¡G¡u¬°¬Æ»ò§Ú­Ì¨S¦³Åv§Qµ²±B¡H¡v©PÂå¥Í«ü¥X¡A¦P©Ê±B«Ã¦Xªk¤Æ¡A¤£¬O¬°¤Fªø¬Û¼r¦u¡A¦Ó¬O¬°¤FªÀ·|¦a¦ì¤Î¸gÀÙ¡B¬Fªv§Q¯q¡A§ó­n³z¹L¥ßªk¡A±j­¢ªÀ·|±µ¨ü¥L­Ìªº©Ê¤Î¹D¼wÆ[©À¡C¥L­Ì¤@¥¹¨É¦³±B«ÃÅv¯q¡A¦ñ«Q¨É¨üÂåÀø¤Î°h¥ðºÖ§Q¡AÂ÷±B±oĺ¾i¶O¡A¦³´îµ|Àu´f¡Aµ|¦¬¥ç­n¦X¥L­Ìªº§Q¯q¡K¡KµL²§©ó±j­¢°ê®aµ|¦¬¤Î¸gÀÙ¤À°t¡A±µ¯Ç¥L­Ìªº©Ê­õ¾Ç¡A³o¬O±j¥[©óªÀ·|ªº¸gÀÙ­õ¾ÇÆ[¡I


©PÂå¥Í¤S¸É¥R»¡¡A¨â©Ê²Õ¦¨®a®x¡A¦X¥G¦ÛµM¡AÁc­l«á¥N¡A¤l¤k±o¨ì°·¥þªº¤ß²z¦¨ªø¡A¬G¤å©úªÀ·|»{¤§¬°¦Xªk¡Aµ¹¤©Åv¯q¡C±B«Ãªºµ²ºc¡A¥»´N¦³³W«h¡A´N¦p¤H¤£¯à»P¤÷¥À©Î¥S©fµ²¦X¡A¤£¯à¶Ã­Û¡A¥ç¤£¯àÂǤf©Ê¶É¦V¦Ó¤@¤Ò¦h©d¡C¨ä¹ê¡A±B«ÃÁö¥]¬A©Ê¦æ¬°¡A«o»·¶W¹L©Ê¼¤º¡¨¬¡A§_«h¤H¤S¦ó²§©ó¸VÃ~¡H·R¡A¤£¬O¥u¨D¦Û¤vªºº¡¨¬¡A§ó¬OÄ@¬°©Ò·Rªº¤HÄ묹¡C¤HÅv¡A¥ç°ò©ó¤Hªº¤¬¬Û´L­«¤Î¤H®æªº´LÄY¡C


©PÂå¥Í§åµû¦P©ÊÅʪ̳̲תº¥Øªº¡A¬O¥O±B«Ã¨î«×¹ý©³¯}²£¡C¥L«P½ÐªÀ·|¦U¬ÉÀ³§ó²`¦a·V«ä©ú¿ë¡A¤£­n¨ü°g´b¡A¥u¬Ýªí­±Åv¯q¡A¦Ó§â¼Æ¤d¦~¤HÃþ¤å©úªº°ò¥Û»´©ö©ß¥h¡A§_«hÂФôÃø¦¬¡A®¬¤§±ß¨o¡C²{«Ü¦h¦{¤w¦³¥ßªk¡A­q©ú±B«Ã¤D¬O¨k¤kªºµ²¦X¡C¥¬®íÁ`²Î¤Î°ê·|¦h¼Æij­û¡A¬Ò»{¬°À³­q¦b¾Ëªkªº­×¥¿®×¤¤¡CÁöµM¡A³o¤£¬O®e©ö¿ì¨ìªº¡A¦ý«o¬O­È±o¥ßªk¤Î¦æ¬F¤H¤h§V¤O¥H­u¡C


ñK¤D¤å¤]«ü¥X¡A³\¦h¤H¤£ª¾¹D¡A³o¨Ç¦P©ÊÅʬ¡°Ê¤H¤h©M²Õ´ªº³Ì²×¥Øªº¡A¤£³æ¬O­n¦P©Ê±B«Ã¦Xªk¤Æ¡A¦Ó¬O­n¦h¤H¡]¤T­Ó©Î¤T­Ó¥H¤W¤H¡^·d¡u©Ê·RÃö«Y¡vªºµ²¦X¦¨¬°¦Xªk¤Æ¡C¥L­Ì¤]­n¨D§²¤k¦Xªk¤Æ¡A©M´î§C¦P·Nµo¥Í©Ê¦æ¬°ªº¦~ÄÖ¡C


¥L±j½Õ¡A¾ú¥v¤W¡A¨C­ÓªÀ·|³£µ¹¤©±B«Ã¯S§OªºªÀ·|¦a¦ì¡A¦]¬°±B«Ã¬O¬°¤HÃþ¶Ç©v±µ¥N¡C¬ü°ê²{¦b¨«¦Vªº¬O¦Û¨ú·À¤`ªº¹D¸ô¡I¦]¦¹­n°_¨Ó°í©T²§©Ê±B«Ã¡A¦P©Ê±B«Ã¥u·|«d®z©M¶S§C¶Ç²Î±B«Ã¡C


ªL­×ºa¥ý¥Í¥ç«ü¥X¡A°²¦p±B«Ãªº¡u­­¨î¡vÆX¯¹¤@¥¹³QºM°£¡A¨ä¥Lªº´c¦æ¤]·|ÀH¤§¦Ó¨Ó¡C¯«¸tªº±B«Ã¨î«×°²¦p³QºR·´¡A¤w¸g·n·n±ý¼Yªº®a®x¨î«×ÁÙ¯à«O¯d¶Ü¡H¥L»¡¡Aªk°ê­²©R®É¡A¦³¤@¥y¦W¨¥¡R¡u¦Û¥Ñ¡A¦Û¥Ñ¡A¦h¤Ö¸o´c°²¦¼¦W¦Ó¦æ¡C¡v¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤]¤£¸T¹Ä®§¡G¡u¥­µ¥¡A¥­µ¥¡A¦h¤Ö¸o´c°²¦¼¦W¦Ó¦æ¡C¡v³s³o­Ó¥H°ò·þ±Ð¥ß°êªº°ê®a¡A¤]¬O³vº¥Â÷±ó¯u¹D¡A¹ê¦b¥i±¤¡A¥u¦³¨D¥D¼¦¼§¬ü°ê¡C


¥L§ó±j½Õ¡A§@¬°°ò·þ®{¡A¥Í¬¡¦b³o­Ó¥@¥N¡A¿Ë¨­¸g¾ú¡m¸t¸g¡n¤¤¹ï¥½¥@ªº¼g·Ó¡A°£¤F­n¾a¥D¯¸¥ß±oí¤§¥~¡A¹ï©ó¸o´c°£¤F©ú¿ë»PÂ÷±ó¤§¥~¡A§óÀ³¤½¶}ªí©ú¥ß³õ¡A¤£­n¹ï¤£ªkªº¨Æ±¡§¤µø¤£²z¡I

Âà¸ü¦Û¤j¨Ï©R¤ë¥Z2004¦~6¤ë¸¹


¦^¥D­¶